Haderslev

Administrative oplysninger

Ansvarligt museum Museum Sønderjylland

Kommune
Haderslev

Sted- og lokalitetsnr.
200304-150

Fredningsnr.
380915

Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Krigergrav, Nyere tid (dateret 1800 - 1899 e.Kr.)
Fredningstekst

Tysk gravsten fra 1849. Sten af granit, liggende på skrå, med indlagt, hvid marmortavle. Stenen er 75 cm høj og 45 cm bred, tavlen 55 cm høj og 34 cm bred. Beskrivelse anlæg: Stenen ligger mellem DK. 13.14 og 13.13 (3809;14 og :13) i anlægget omkring "denkmalen" DK. 13.11 (3809:11). Indskrift: Sort skrift, skråskrift, meget slidt og falmet. Zwei Kampfesbrüder ruhen hier, Die nicht im Kampf den Tod gefunden. Der Freund warf, um den Freund zu retten, Sich muthig in des Dammes Wogen. Das Wellengrab bedeckte sie Und hielt im Tod sie fest umschlungen Beliggenhed: På Klosterkirkegården i Haderslev *** Historik *** En hessisk artillerikusk ville vande to heste, og en soldat fra Baden hjalp ham. Midt ude i vandet gled manden fra Baden af hesteryggen, og en soldat fra Schleswig-Holstein, der stod nær ved, svømmede ud for at redde ham. Herved kom begge under vand og druknede. Ligende blev senere fundet og her begravet den 6. juli 1849.
Undersøgelsehistorie

2008 Afventer oplysninger
Det Kulturhistoriske Centralregister
Krigergrav

2014 Museal besigtigelse
Haderslev Museum
Besigtigelse på klosterkirkegården for at stedfæste de fredede krigergrave.


Billeder

3809-15-1 oversigt