Ansvarligt museum
Bornholms Museum
Kommune
Bornholm
Sted- og lokalitetsnr.
060102-148
Fredningsnr.
513339
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Middelalder (dateret 1067 - 1299 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Matr.nr.: Umatrikuleret kirkegårdsareal, Hasle kirke.
Klemensker-stenen 4 (Marevad-stenen)
Grovkornet rødlig granitsten. Højde ca. 200 cm, bredde ca. 85
cm, tykkelse (forneden) ca. 47 cm og (foroven) ca. 22 cm.
Runeindskrift i et slynget ornamentbånd, som ender i et slange-
hoved. I midterfeltet findes et "Georgskors".
I oversættelse lyder indskriften: "Ølak lod rejse denne sten ef-
ter sin fader Sasser, en velbyrdig bonde. Gud og St. Mikkel
hjælpe hans sjæl".
Stenen står ved det søndre kirkegårdshegn, ca. 14-15 m fra det
søndre våbenhus.
Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres
uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens samtykke. |
Undersøgelsehistorie
(7)
|
1982
|
Tinglysning |
|
Journal nr.: F53-1898 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
Grovkornet rødlig granitsten. Højde ca. 200 cm, bredde ca. 85 cm, tykkelse (forneden) ca. 47 cm og (foroven) ca. 22 cm. Runeindskrift i et slynget ornamentbånd, som ender i et slangehoved. I midterfeltet findes et "Georgskors". I oversættelse lyder indskriften: "Ølak lod rejse denne sten efter sin fader Sasser, en velbyrdig bonde. Gud og St. Mikkel hjælpe hans sjæl". Stenen står ved det søndre kirkegårdshegn, ca. 14-15 m fra det søndre våbenhus. |
|
|
|
1982
|
Uspecificeret aktivitet |
|
Journal nr.: F53-1898 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
|
|
1982
|
Diverse sagsbehandling |
|
Journal nr.: 4553/82 |
|
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid |
|
|
|
1985
|
Nyberejsning af fredede lokaliteter |
|
Skov- og Naturstyrelsen, 10. kontor |
|
Runesten (Marevad-stenen) 2 x 0,85 x 0,5 m.
Opstillet på Hasle kirkegård umiddelbart n for s-lige
kirkegårdsstengærde, og ca. 15 m ssø for våbenhusets s-dør.
Stenen spidser til forsiden, er opstillet med front mod n.
Tæt bevokset med lav. Den står skyggefuldt omgivet af 2
gamle syrenbusketræer.
Stenen er forsøgt opmalet med en kulstift, men da der er
tale om en tilfældig og skødeløs påmaling skæmmer det
stenen.
Foran stenen er opstillet et lille grønt skilt, der gengiver
stenens tekst. Tilsvarende skilte kunne opstilles ved øvrige
runesten på øen.
Stenen burde flyttes hen i solsiden ø for våbenhuset.
Runestenen er markeret på kortet i folderen fFortidsminder
på Bornholm.
Omgivelser: Andet= skolelegeplads. |
|
|
|
2009
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Kroppedal Museum |
|
|
|
2015
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Ølak lod rejse denne sten ef- ter sin fader Sasser, en velbyrdig onde. Gud og St. Mikkel hjælpe hans sjæl.” Dateres sen vikingetid/tidlig middelalder. Højde 200 cm, bredde 85 cm. Omtalt 1851 som broelement over lokal bæk. Rejst 1853 på kirkegården. Runerne er bemalet med hvidt. Hele indskriften kan tydes.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2015. |
|
|
|
2017
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Kroppedal Museum |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
