|
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 750 - 1066 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Ejerlav: Umatrikuleret kirkegårdsareal, Tillitse kirke.
Tillitse-stenen.
Grovkornet, rødlig granitsten. Højde ca. 143 cm, bredde
ca. 81 cm og tykkelse ca. 43 cm.
Foruden et stort kors i lavt relief på den ene bredside bæ-
rer stenen 2 runeindskrifter, der i oversættelse lyder:
"Eskil Sulkesøn lod denne sten rejse efter sig selv. Altid
vil stande, mens stenen lever, denne mindeskrift, som Eskil
gjorde. Krist og St. Mikkel hjælpe hans sjæl"
og:
"Toke ristede runerne efter sin stedmoder Thora, en velbyr-
dig kvinde".
Stenen står ca. 3 m nordvest for våbenhusets nordvesthjørne.
Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres
uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens samtykke. |
Undersøgelsehistorie
(7)
|
1982
|
Uspecificeret aktivitet |
|
Journal nr.: F53-1895 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
|
|
1982
|
Tinglysning |
|
Journal nr.: F53-1895 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
Grovkornet, rødlig granitsten. Højde ca. 143 cm, bredde ca. 81 cm og tykkelse ca. 43 cm. Foruden et stort kors i lavt relief på den ene bredside bærer stenen 2 runeindskrifter, der i oversættelse lyder: "Eskil Sulkesøn lod denne sten rejse efter sig selv. Altid vil stande, mens stenen lever, denne mindeskrift, som Eskil gjorde. Krist og St. Mikkel hjælpe hans sjæl" og "Toke ristede runerne efter sin stedmoder Thora, en velbyrdig kvinde". Stenen står ca. 3 m nordvest for våbenhusets nordvesthjørne. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens tilladelse. |
|
|
|
1982
|
Diverse sagsbehandling |
|
Journal nr.: 4596/82 |
|
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid |
|
|
|
1982
|
Museal besigtigelse |
|
Journal nr.: 4596/82 |
|
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid |
|
|
|
2008
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Museerne.dk |
|
|
|
2015
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Eskil Sulkesøn lod denne sten rejse efter sig selv. Altid vil stande, mens stenen lever, denne mindeskrift, som Eskil gjorde. Krist og St. Mikkel hjælpe hans sjæl.” og ”Toke ristede runerne efter sin stedmoder Thora, en velbyr- dig kvinde.” Dateres sent i den tidlige middelalder pga. den sekundært indhuggede Toke-indskrift. Højde 143 cm, bredde 81 cm. Omtalt 1626, rejst 1931 på nuværende placering. Stenen prydes af et reliefkors. Hele indskriften er læselig.
Bevaringstilstand: God til Jævn
Tilstandsvurdering 2015.
|
|
|
|
2018
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Museerne.dk |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
