|
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 750 - 1066 e.Kr.) |
| Står på umatrikuleret kirkegårdsareal. |
|
Fredningstekst
| Ejerlav: Umatrikuleret kirkegårdsareal, Bække kirke.
Bække-stenen 1.
Grå granitsten. Højde ca. 164 cm, bredde ca. 120 cm og tykkelse ca. 80 cm.
Runeindskrift i tre lodrette bånd. I oversættelse lyder indskriften:
"Tue, Ravns ætling, og Funden og Knyple, de tre gjorde Thyres høj".
Stenen står på en lille høj vest for kirken, med indskriftsiden vendt ud
mod Ribe-Vejle landevejen.
Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden frednings-
nævnets og fredningsstyrelsens samtykke. |
Undersøgelsehistorie
(6)
|
1982
|
Tinglysning |
|
Journal nr.: F. 53-1919 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
Grå granitsten. Højde ca. 164 cm, bredde ca. 120 cm og tykkelse ca. 80 cm. Runeindskrift i tre lodrette bånd. I oversættelse lyder indskriften: "Tue, Ravns ætling, og Funden og Gnyple, de tre gjorde Thyres høj". Stenen står på en lille høj vest for kirken, med indskriftssiden vendt ud mod Ribe-Vejle landevejen. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller ændres uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens samtykke. |
|
|
|
1982
|
Diverse sagsbehandling |
|
Journal nr.: F. 53-1919 |
|
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning |
|
|
|
1982
|
Diverse sagsbehandling |
|
Journal nr.: 4604/82 |
|
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid |
|
Kopi af tinglyst fredningsdokument for runesten "Bække-stenen I" modtaget på N01. |
|
|
|
2009
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Sydvestjyske Museer |
|
|
|
2015
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
"Tue, Ravns ætling, og Funden og Gnyble, de tre gjorde Thyres høj.” Dateres vikingetid. Højde 164 cm, bredde 120 cm. Omtalt 1810 som del af kirkegårdsdige. I dag rejst på en gravhøj ved et parkeringsanlæg. Hele indskriften kan tydes.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2015. |
|
|
|
2020
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Sydvestjyske Museer |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
