Ansvarligt museum
Museum Lolland-Falster
Kommune
Lolland
Sted- og lokalitetsnr.
070319-36
Fredningsnr.
462328
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 970 - 1020 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| OBS. I 2015 var stenen stadig placeret uden for kirken.
Udkast til fredningstekst
***************
Tågerup-sten.
Runesten af granit. Stenen er 156 cm. høj, 146 cm. bred og ca. 32 cm. tyk. Stenen er kløvet og indmuret i kirkemuren, så den ligger på siden, og tekstbåndene løber vandret. Indskriften er placeret på stenens bredside. Teksten lyder i oversættelse: ” Østens sønner rejste denne sten efter Spærle, deres bror, Esbern Næbs skipper”.
Sammenføjet og indmuret i Tågerup kirkes våbenhus ydermur.
|
Undersøgelsehistorie
(5)
|
1868
|
Diverse sagsbehandling |
|
Uspecificeret institution |
|
Runesten i Tågerup Kirke. Fundet i 1868 ved markarbejde på en til præstegården hørende jordlod i Bjærgemark. I dette område er fundet et trefliget spænde ved Stensagergård, jvf. sb.10. Indskriften oversat:[Moltke] "Østens sønner rejste denne sten efter deres broder Spærle, 'skipper' hos Esbern 'Næb'. [Moltke; Danmarks Runeindskrifter, nr. 218. 1942]. |
|
|
|
1868
|
Dyrkning/land- og skovbrug |
|
Uspecificeret institution |
|
|
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Østens sønner rejste denne sten efter Sperle, deres bror, Esbern Næbs skipper.” Dateres vikingetid. Højde 160 cm, bredde 150 cm. Placeret ved kirkens våbenhus i dag. Hele indskriften kan tydes, men er vendt 90 grader forkert ift. risteretningen.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering, 2015.
|
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Tågerup-sten.
Runesten af granit. Stenen er 156 cm. høj, 146 cm. bred og ca. 32 cm. tyk. Stenen er kløvet før runerne blev opdaget. Stenen blev indmuret i kirkemuren, så den ligger på siden, og tekstbåndene løber vandret. Indskriften er placeret på stenens bredside. Indskriften læses nedefra og op. Første tekstbånd er fjerde bånd fra venstre eller det højre af de to midterbånd. Dernæst femte bånd fra venstre, dog med tilføjelsen "þansi" mellem "stain" og "aft" uden for rammen. Dernæst tilbage til midten til tredje, andet og første tekstbånd i nævnt rækkefølge. Indskriften lyder i oversættelse: ” Østens sønner rejste denne sten efter Spærle, deres bror, Esbern Næbs skipper”.
Fundår 1868. Stenen er fundet på en mark tilhørende Tågerup præstegård. Fundet med runesiden nedad og kløvet før man opdagede runerne. Sammenføjet og indmuret i Tågerup kirkes våbenhus ydermur 1869.
Datering: 970-1020 / Yngre vikingetid.
|
|
|
Litteraturhenvisninger
(1)
| Jacobsen,L.,Moltke,E. |
| Danmarks Runeindskrifter |
| 1942 |
|
|
|
