|
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 900 - 1066 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Borup-sten.
Runesten af granit/gnejs. Stenen er 170 cm høj og 80 cm bred.
På stenens ene bredside en indskrift som i oversættelse lyder ” Asi (Æsi)
rejste denne sten efter Thorgot, sin fader, Boves søn, den bedste(?)
thegn”.
Står i Borup kirkes våbenhus. |
Undersøgelsehistorie
(7)
|
1995
|
Byggeri og anlæg |
|
Journal nr.: 0806 |
|
Kulturhistorisk Museum Randers |
|
Omlægning af pigstensbrolægning omkring Borup Kirke. |
|
|
|
1995
|
Anmeldelse fra privat |
|
Journal nr.: 0806 |
|
Kulturhistorisk Museum Randers |
|
|
|
1995
|
Museal besigtigelse |
|
Journal nr.: 0806 |
|
Kulturhistorisk Museum Randers |
|
Ved norddøren fandtes en ca. 170 cm stor flad sten med runetegn i to bånd. Stenen ligger som syldsten og ca. 2/3 er formentlig skjult.
Marie Stoklund er underrettet. |
|
|
|
1995
|
Museal besigtigelse |
|
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Middelalder og Renæssance |
|
Besigtigelsen resulterede i, at KHM og N02 sammen vil foretage en undersøgelse. |
|
|
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Borup-sten.
Runesten af granit/gnejs. Stenen er 170 cm. høj og 80 cm. bred. På stenens ene bredside en indskrift som i oversættelse lyder ” Asi (Æsi) rejste denne sten efter Thorgot, sin fader, Boves søn, den bedste(?) thegn”. Det er ikke utænkeligt, at den Bove, der omtales i indskriften, har været grundlæggeren af landsbyen. Den stedlige dialektudtale af Borup peger tilbage mod et tostavet forled, der kan rekonstrueres som olddansk Bóva-þorp. Stednavne på -rup, -strup, -drup m.fl. (gammeldansk -thorp) menes generelt at være grundlagt i senvikingetiden og i middelalderen, og tilstedeværelsen af en vandmølle samt sognets bebyggelseshistorie synes at understøtte en teori om, at Borup har været et stormandssæde (Lerche Nielsen 1996).
Runesten genanvendt som tærskelsten i stenbrolægning omkring kirke. Fundet i forsommeren 1995 under omlægning af stenbrolægningen omkring Borup Kirke. Runestenen lå som tærskelsten under norddøren med runesiden opad. Står i Borup kirkes våbenhus.
Datering: 970-1020.
|
|
|
|
2017
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Æsi rejste denne sten efter Thorgot, sin fader, Boves søn, den bedste (thegn?).” Dateres 970-1020. Højde 170 cm, bredde 80 cm. Opdaget 1995 som tærskelsten ved kirkens norddør med opadvendt runeflade, derefter rejst i våbenhuset.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2017.
|
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
