Ansvarligt museum
Bornholms Museum
Kommune
Bornholm
Sted- og lokalitetsnr.
060405-396
Fredningsnr.
5135213
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Udateret (dateret 1025 - 1075 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Østerlarsker-sten 2.
Runesten af granit. Stenen er 163 cm høj og 29-44 cm bred. Stenens
nederste del er beskadiget og noget af den afslået efter udtagning.
Indskriften er placeret på tre af stenens fire sider. Et lille båndslyngsornament
afslutter et af to rammebånd. Indskriften består af en
rejserformel efterfulgt af en sjæleformel.
Teksten lyder oversat: ” Broder og Emund de lod rejse denne sten efter
Sigmund, deres fader. Krist hjælpe hans sjæl - og Sankt Mikael og Sankta
Maria”.
Opbevaringssted Østerlars kirkes våbenhus. |
Undersøgelsehistorie
(5)
|
2009
|
Museal rekognoscering |
|
Kroppedal Museum, Arkæologi |
|
Runesten "Østerlarsstenen 2". Opstillet i våbenhuset. Beskrevet i folderen "Bornholmske Runesten". |
|
|
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Østerlarsker-sten 2.
Runesten af granit. Stenen er 163 cm. høj og 29-44 cm. bred. Stenen har måske været højere før brud ved udtagningen. Stenens nederste del er beskadiget og noget af den afslået efter udtagning, men det har ingen eller næsten ingen betydning for læsningen af indskriften. Indskriften er placeret på tre af stenens fire sider. Indskriften er korturordnet og indfattet i to separate rammebånd, hvis ydre rammer udgøres af stenens kant. Indskriften begynder nederst til venstre på side A og fortsætter på side B. Hvor der er skrift på begge sider af stenkanten, fremstår indskriften som ordnet i bustrofedon. Indskriften fortsætter i rammen nederst til højre på side C og afsluttes på samme side nederst til venstre. Et lille båndslyngsornament afslutter et af to rammebånd. Indskriften består som typisk for de bornholmske indskrifter af en rejserformel efterfulgt af en sjæleformel. Teksten lyder oversat: ” Broder og Emund de lod rejse denne sten efter Sigmund, deres fader. Krist hjælpe hans sjæl - og Sankt Mikael og Sankta Maria”.
Fundet i muren i klokketårnet i Østerlars kirke og udtaget 16/9 1921. Opbevaringssted Østerlars kirkes våbenhus.
Datering: 1025-1075 / Ældre middelalder. Runestenen hører til gruppen af bornholmske sten fra overgangsperioden mellem vikingetid og middelalder. Typologisk betragtet hører den til blandt de tidlige sten i gruppen.
|
|
|
|
2016
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Broder og Emund de lod rejse denne sten efter Sigmund, deres fader. Krist hjælpe hans sjæl – og Sankt Mikael og Sankta Maria.” Dateres 1075-1125. Højde 163 cm, bredde 44 cm. Opdaget 1921 i kirkens klokketårn, udtaget og rejst i våbenhuset det samme år. Hele indskriften kan tydes.
Bevaringstilstand: God til Jævn
Tilstandsvurdering 2016. |
|
|
|
2017
|
Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Kroppedal Museum, Arkæologi |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
