Ansvarligt museum
Bornholms Museum
Kommune
Bornholm
Sted- og lokalitetsnr.
060201-434
Fredningsnr.
5335354
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Udateret (dateret 1025 - 1075 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Bodilsker-sten 3.
Runesten af granit. 84 cm høj, 47 cm bred og 18 cm tyk. Stenen er et
fragment. Toppen er afslået og nederste stykke mangler. Midt på stenen
er placeret et Skt. Georgskors.
På stenens bredside er indskriften indfattet i et konturordnet rammebånd.
Begyndelsen har været nederst i rammen til venstre. I oversættelse lyder
stenens indskrift ” ... Thorkil og Alvkil rejste denne sten efter Økil/Øthkil,
fader …”.
Stenen befinder sig nu i Bodilskirkes våbenhus. |
Undersøgelsehistorie
(3)
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Bodilsker-sten 3.
Runesten af granit. 84 cm. høj, 47 cm. bred og 18 cm. tyk. Stenen er et fragment. Toppen er afslået og nederste stykke mangler. Midt på stenen er placeret et Skt. Georgskors. På stenens bredside er indskriften indfattet i et konturordnet rammebånd. Begyndelsen har været nederst i rammen til venstre. I oversættelse lyder stenens indskrift ” ... Thorkil og Alvkil rejste denne sten efter Økil/Øthkil, fader …”. Personnavnet ristet eykil vedrører samme person, som på Østermarie-sten 1 (Bh 51) skrives "aukil".
Datering: 1025-1075. Runestenen hører til gruppen af bornholmske sten fra overgangsperioden mellem vikingetid og middelalder. Rune- og sprogtypologisk hører den til blandt de ældre sten i gruppen.
Runesten genanvendt som bygningselement i kirke. Stenen blev opdaget højt oppe i Bodilskirkens tårn i den udvendige mur og blev udtaget 1883. Stenen befinder sig nu i Bodilskirkes våbenhus.
|
|
|
|
2016
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
” … Thorkild og Alkvil rejste denne sten efter Økil (evt. Øthkil), fader.” Dateres 1025-1075. Højde 84 cm, bredde 47 cm. Omtalt 1883, højt placeret i kirketårnet, udtaget samme år. I dag rejst i våbenhuset. Stenen prydes af et centralt georgskors. Runerne er bemalet med sort.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2016. |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
