|
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Udateret (dateret 1025 - 1250 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Hanning-sten.
Runesten af granit. Stenen er 107 cm høj og 47 cm bred. 5 cm af længden
er skjult bag skibets mur. Bredden er målt det største sted. Stenen er ikke
taget ud af kirkemuren, men ser ud til at være tilhugget på alle sider.
Indskriften er placeret på stenens ene bredside. Indskriften læses fra
venstre mod højre i parallelordning begyndende i nedre højre hjørne og
med et afsluttende tekstbånd under den øvrige indskrift.
Indskriften er indenfor tekstbåndets rammestreger efter "moþ-|r : sina"
forsynet med et hammerornament - en Thorshammer.
Indskriften lyder i oversættelse: ” V..., Tues søn, rejste denne sten efter
Gyde, sin mor, ...kil h[uggede?]”.
Stenen er placeret udvendigt i korets sydmur helt ind mod skibet, i femte
stenskifte over soklen (265 cm over jorden). |
Undersøgelsehistorie
(3)
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Hanning-sten.
Runesten af granit. Stenen er 107 cm. høj og 47 cm. bred. 5 cm af længden er skjult bag skibets mur. Bredden er målt det største sted. Stenen er ikke taget ud af kirkemuren, men ser ud til at være tilhugget på alle sider. Indskriften er placeret på stenens ene bredside. Indskriften læses fra venstre mod højre i parellelordning begyndende i nedre højre hjørne og med et afsluttende tekstbånd under den øvrige indskrift. Indskriften er indenfor tekstbåndets rammestreger efter "moþ-|r : sina" forsynet med et hammerornament - en Thorshammer. Indskriften lyder i oversættelse: ” V..., Tues søn, rejste denne sten efter Gyde, sin mor, ...kil h[uggede?]”.
Runesten genanvendt som bygningselement i kirke. Stenen er placeret udvendigt i korets sydmur helt ind mod skibet, i femte stenskifte over soklen (265 cm over jorden). Selvom runestenen i århundreder har siddet udvendigt i kirkemuren, blev runerne først indberettet i 1843.
Datering: 1025-1250 / Overgangen vikingetid-middelalder.
|
|
|
|
2018
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”V … Tues søn, rejste denne sten efter Gyde, sin mor … kil h(uggede?).” Dateres 1025-1250. Højde 48 cm, bredde 100 cm. Omtalt 1843 som byggeelement i kirken, med en tilhugget rektangulær form. I dag indmuret over korets sydmur.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2018.
|
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
