Ansvarligt museum
Horsens Museum
Kommune
Horsens
Sted- og lokalitetsnr.
160406-264
Fredningsnr.
261129
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 950 - 1000 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Sønder Vissing-sten 1.
Runesten af granit/gnejs. Stenen er 245 cm høj, 108 cm bred og 15-30
cm tyk. Indskriften er placeret på stenens ene bredside i to gange to
indrammede skriftbånd. Stenen er ornamenteret med båndornamentik
som afslutning på runelinjerne. Runestenen bærer fire-fem skålformede
fordybninger under skriftbåndene til højre.
Indskriften lyder i oversættelse: ” Tove, Mistivis datter, Harald den Godes,
Gorms søns kone, lod gøre kuml efter sin mor”.
Står i Kirken i Sønder Vissing. |
Undersøgelsehistorie
(3)
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Kulturstyrelsen |
|
Sønder Vissing-sten 1.
Runesten af granit/gnejs. Stenen er 245 cm. høj, 108 cm. bred og 15-30 cm. tyk. Indskriften er placeret på stenens ene bredside i to gange to indrammede skriftbånd, der alle læses nedefra, begyndende fra venstre. Stenen er ornamenteret med båndornamentik som afslutning på runelinjerne. Runestenen bærer fire-fem skålformede fordybninger under skriftbåndene til højre. Indskriften lyder i oversættelse: ” Tove, Mistivis datter, Harald den Godes, Gorms søns kone, lod gøre kuml efter sin mor”. Tove, obodritterkongen Mistivois datter, anses for at være Harald Blåtands kone, selvom det ikke kan bekræftes af andre kilder. Højst usædvanligt nævner indskriften ikke navnet på den afdøde, og hvor der normalt ville følge en tilføjelse (apposition) om den afdødes dyder, følger her - ligesom på den store Jelling-sten - en apposition om stenrejseren.
Fundet 1836 i kirkegårdsdiget, som støtte for sidebjælken til lågen ved hovedindgangen til kirkegården med indskriften udad. Står i dag i Kirken i Sønder Vissing.
Datering: 950-1000 / Yngre vikingetid. Historisk sammenhæng med Harald Blåtand, død ca. 986.
|
|
|
|
2018
|
Museal restaurering |
|
Kulturstyrelsen |
|
”Tove, Mistivis datter, Harald den Godes, Gorms søns kone, lod gøre kuml efter sin mor.” Dateres 950-1000. Højde 245 cm, bredde 108 cm. Omtalt 1836 hvor stenen agerede lågestolpe i kirkegårdsdiget med runerne udadtil. I dag rejst under orglet i kirken. Runerne er bemalet med sort. Hele indskriften kan tydes.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2018. |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
