Ansvarligt museum
Horsens Museum
Kommune
Horsens
Sted- og lokalitetsnr.
160406-265
Fredningsnr.
261130
Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere
Printvenlig side
|
Anlæg og datering
(1)
| Runesten, Vikingetid (dateret 900 - 1020 e.Kr.) |
|
Fredningstekst
| Sønder Vissing-sten 2.
Runesten af granit. Stenen er 157 cm høj, 63 cm bred og 38 cm tyk.
Stenen har adskillige skålformede fordybninger til højre for indskriften.
Indskriften er placeret på stenens ene bredside. Indskriftsiden er slidt.
Indskriften løber i parallelle linjer og ender i udviskede spiraler.
Indskriften lyder i oversættelse: ” Toke gjorde disse kumler efter sin fader
Abe (Ebbe), en klog mand”.
Står i kirkens våbenhus. |
Undersøgelsehistorie
(3)
|
2015
|
Ad hoc tilsyn med fredede lokaliteter |
|
Moesgård Museum |
|
|
|
2015
|
Registreringsprojekt/runesten |
|
Slots- og Kulturstyrelsen |
|
Sønder Vissing-sten 2.
Runesten af granit. Stenen er 157 cm. høj, 63 cm. bred og 38 cm. tyk. Runestenen har været udsat for en del slid, da den har ligget med indskrift-siden opad. Stenen er formentligt genbrugt som runesten, da den har adskillige skålformede fordybninger til højre for indskriften. Indskriften er placeret på stenens ene bredside. De parallelle linjer læses i bustrofedon begyndende nedefra yderst i venstre side. Rammelinjerne ender i temmelig udviskede spiraler. Indskriften lyder i oversættelse: ” Toke gjorde disse kumler efter sin fader Abe (Ebbe), en klog mand”.
Runesten genanvendt som tærskelsten i kirkegårdsporten. Stenen blev opdaget sammen med Sønder Vissing-sten 1 i 1836. Den lå i kirkegårdsporten lige midt i indgangen. Står i dag i kirkens våbenhus.
Datering: 900-1020 / Vikingetid.
|
|
|
|
2018
|
Museal restaurering |
|
Slots- og Kulturstyrelsen |
|
”Toke gjorde disse kumler efter sin fader Abe, en klog mand.” Dateres 900-1020. Højde 157 cm, bredde 63 cm. Omtalt 1836, henlagt midt i kirkegårdsporten. Senere rejst i våbenhuset. Stenen prydes af spiralornamentik øverst og nederst, samt af en række skåltegn fra bronzealderen langs stenens ene side. Hele indskriften kan tydes.
Bevaringstilstand: Jævn
Tilstandsvurdering 2018. |
|
|
Litteraturhenvisninger
(0)
|
|
