Sandby-stenen 2

Offentlig adgang
Parkeringsplads
Administrative oplysninger

Ansvarligt museum Museum Sydøstdanmark

Kommune
Næstved

Sted- og lokalitetsnr.
050709-12

Fredningsnr.
362531

Fredningsstatus
Fredet 1937 eller senere

Anlæg og datering

Runesten, Vikingetid (dateret 750 - 1066 e.Kr.)
Fredningstekst

Sandby-stenen 2. Rød og grå granitsten. Højde ca. 110 cm, bredde ca. 65 cm, tykkelse (max) 38 cm. Runeindskrift på begge sider. På den ene side står (i oversættelse): "Eskil satte denne sten (disse sten) efter sin broder Tue....". På den anden side (i oversættelse): "Og Kru ....". Stenen står ca. 75 cm fra våbenhusets østmur og ca. 1 m skibets sydmur. Ovennævnte mindesmærke må ikke fjernes, flyttes eller æn- dres uden fredningsnævnets og fredningsstyrelsens samtykke.
Undersøgelsehistorie

1982 Uspecificeret aktivitet
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning

1982 Tinglysning
Fredningsstyrelsens Fortidsmindeforvaltning
Rød og grå granitsten. Højde ca. 110 cm, bredde ca. 65 cm, tykkelse (max) 38 cm. Runeindskrift på begge sider. På den ene side står (i oversættelse): "Eskil satte denne sten (disse sten) efter sin broder Tue ...." På den anden side (i oversættelse): "Og Kru ...." Stenen står ca. 75 cm fra våbenhusets østmur og ca. 1 m fra skibets sydmur.

1982 Diverse sagsbehandling
Nationalmuseet, Danske Afd., Danmarks Oldtid

2008 Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter
Museerne.dk

2015 Periodisk tilsyn med fredede lokaliteter
Museerne.dk
.

2015 Museal restaurering
Kulturstyrelsen
”Eskil satte denne sten efter sin broder Tue … og kru …” Dateres vikingetid/tidlig middealder. I dag rejst udenfor kirkens våbenhus. Bevaringstilstand: Jævn Restaureret 2015.


Billeder

1158 oversigt. Set fra SØ.
1160 inskription den ene side. Set fra SØ.
1161 inskription den anden side. Set fra Ø.
Foto, oversigt
Foto, detalje